YOU SAID:

The fox, the deer and the frog are on an adventure in a hippy van from the late 60s and will see many, many, cool and interesting things and people and will someday settle in lush forest near great mountains with a lake.

INTO JAPANESE

キツネ、シカ、カエルは、60年代後半のヒッピーバンでの冒険に出かけ、多くの多くのクールで面白いものや人々を目にし、いつか湖のある素晴らしい山の近くの緑豊かな森に定住します。

BACK INTO ENGLISH

Foxes, deer and frogs go on an adventure in the hippie bang of the late 60s, see many many cool and funny things and people and someday settle down in a lush forest near a wonderful mountain with a lake .

INTO JAPANESE

キツネ、シカ、カエルは60年代後半のヒッピーバングで冒険に出かけ、多くのクールで面白いものや人々を見て、いつか湖のある素晴らしい山の近くの緑豊かな森に落ち着きます。

BACK INTO ENGLISH

Foxes, deer and frogs go on an adventure in a hippie bang in the late 60s, see many cool and funny things and people, and someday settle down in a lush forest near a wonderful mountain with a lake.

INTO JAPANESE

キツネ、シカ、カエルは60年代後半にヒッピーバングで冒険に出かけ、多くのクールで面白いものや人々を見て、いつか湖のある素晴らしい山の近くの緑豊かな森に落ち着きます。

BACK INTO ENGLISH

Foxes, deer and frogs go on an adventure in the hippie bang in the late 60s, see many cool and funny things and people, and someday settle down in a lush forest near a wonderful mountain with a lake.

INTO JAPANESE

キツネ、シカ、カエルは60年代後半にヒッピーバングで冒険に出かけ、多くのクールで面白いものや人々を見て、いつか湖のある素晴らしい山の近くの緑豊かな森に落ち着きます。

BACK INTO ENGLISH

Foxes, deer and frogs go on an adventure in the hippie bang in the late 60s, see many cool and funny things and people, and someday settle down in a lush forest near a wonderful mountain with a lake.