YOU SAID:

The fox licked my foot.

INTO JAPANESE

キツネは、私の足を舐めた。

BACK INTO ENGLISH

Fox is licked up my legs.

INTO JAPANESE

フォックスは、私の足をなめられます。

BACK INTO ENGLISH

Fox will lick my feet.

INTO JAPANESE

フォックスは、私の足をなめるれます。

BACK INTO ENGLISH

Fox is licking my feet are.

INTO JAPANESE

フォックスは私の足を舐めているが。

BACK INTO ENGLISH

But Fox is licking my foot.

INTO JAPANESE

しかし、フォックスは私の足を舐めています。

BACK INTO ENGLISH

However, Fox is licking my foot.

INTO JAPANESE

しかし、フォックスは私の足を舐めています。

BACK INTO ENGLISH

However, Fox is licking my foot.