YOU SAID:

The fox jumped over the sleepy dog who was laying on the ground because its quarter past nine and he is late to work

INTO JAPANESE

キツネは、9時15分で仕事に遅れたため、地面に横たわっていた眠そうな犬を飛び越えました

BACK INTO ENGLISH

The fox jumped over the sleepy dog lying on the ground because he was late for work at 9:15

INTO JAPANESE

キツネは、9時15分に仕事に遅れたので、地面に横たわっている眠そうな犬を飛び越えました

BACK INTO ENGLISH

The fox was late for work at 9:15 so he jumped over the sleepy dog lying on the ground

INTO JAPANESE

キツネは 9 時 15 分に仕事に遅れたので、地面に横たわっている眠そうな犬を飛び越えました

BACK INTO ENGLISH

The fox was late for work at 9:15, so he jumped over the sleepy dog lying on the ground.

INTO JAPANESE

キツネは 9 時 15 分に仕事に遅れたので、地面に横たわっている眠そうな犬を飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

The fox was late for work at 9:15, so he jumped over the sleepy dog lying on the ground.