YOU SAID:

The fox jumped over the lazy dog, who was sleeping under the bridge, failing to wake up.

INTO JAPANESE

キツネは橋の下で眠っていた怠惰な犬の上を飛び出し、目が覚めなかった。

BACK INTO ENGLISH

The fox jumped over the lazy dog ​​sleeping under the bridge and did not wake up.

INTO JAPANESE

キツネは橋の下で眠っている怠惰な犬に飛び乗って起きなかった。

BACK INTO ENGLISH

The fox jumped over the lazy dog ​​sleeping under the bridge and did not get up.

INTO JAPANESE

キツネは橋の下で眠っている怠惰な犬に飛び乗って起きなかった。

BACK INTO ENGLISH

The fox jumped over the lazy dog ​​sleeping under the bridge and did not get up.