YOU SAID:
The fox jumped over the fat hen who cried out in fear
INTO JAPANESE
キツネは恐怖で叫び声を上げた太った鶏を飛び越えた
BACK INTO ENGLISH
The fox jumped over the fat chicken who screamed in fear.
INTO JAPANESE
キツネは恐怖で叫び声を上げた太った鶏を飛び越えました。
BACK INTO ENGLISH
The fox jumped over the fat chicken, which screamed in fear.
INTO JAPANESE
キツネは太った鶏を飛び越えましたが、鶏は恐怖で叫びました。
BACK INTO ENGLISH
The fox jumped over the fat chicken, but the chicken screamed in fear.
INTO JAPANESE
キツネは太った鶏を飛び越えましたが、鶏は恐怖のあまり叫びました。
BACK INTO ENGLISH
The fox jumped over the fat chicken, but the chicken screamed in fear.
You love that! Don't you?
