YOU SAID:
The fox has nine tails.
INTO JAPANESE
キツネは9尾を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Fox has the Nine Tails.
INTO JAPANESE
フォックスは九尾を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Fox has a nine tails.
INTO JAPANESE
フォックスは9尾を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Fox has the Nine Tails.
INTO JAPANESE
フォックスは九尾を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Fox has a nine tails.
INTO JAPANESE
フォックスは9尾を持っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium