YOU SAID:

The fox’s fur is fluffy! The poor thing is dried out. It dipped its tail in a different color. Slug magma? Hello...? Let’s spot the shiny! Wow, you really wasted your time on that?

INTO JAPANESE

キツネの毛皮はふわふわ!かわいそうなことをふいた。それは別の色で尻尾を浸漬。メタルスラッグ マグマですか。こんにちは。。。。光沢のあるスポットしましょう!うわー、あなたは本当をあなたの時間を無駄ですか。

BACK INTO ENGLISH

Fluffy fox fur! a poor little thing. It's a tail dipped in different colors. Metal Slug magma? Hello.... Shiny sign spot! Wow!, or you are wasting your time really.

INTO JAPANESE

ふわふわのフォックスファー!かわいそうなこと。異なる色に浸した尻尾です。金属のスラグ マグマですか。こんにちは。。。光沢のあるサイン スポット!うわー!、あなた本当にあなたの時間を浪費しているか。

BACK INTO ENGLISH

Fluffy fur! poor thing. It is a tail dipped in different colors. Metal Slug magma? Hello... Shiny sign site! Wow!!, do you really wasting your time.

INTO JAPANESE

ふわふわファー!かわいそうに。異なる色に浸した尻尾です。金属のスラグ マグマですか。こんにちは。。。光沢のある記号サイト!うわー!、本当に時間の無駄か。

BACK INTO ENGLISH

It's fluffy fur! sorry. It is a tail dipped in different colors. Metal Slug magma? Hello... Shiny sign site! Wow!!, real time or waste.

INTO JAPANESE

ふわふわの毛皮だ!すみません。異なる色に浸した尻尾です。金属のスラグ マグマですか。こんにちは。。。光沢のある記号サイト!うわー!、本物の時間や廃棄物。

BACK INTO ENGLISH

Fluffy fur! sorry. It is a tail dipped in different colors. Metal Slug magma? Hello... Shiny sign site! Wow!!, in real time and waste.

INTO JAPANESE

ふわふわファー!すみません。異なる色に浸した尻尾です。金属のスラグ マグマですか。こんにちは。。。光沢のある記号サイト!うわー!、実質の時間の無駄。

BACK INTO ENGLISH

It's fluffy fur! sorry. It is a tail dipped in different colors. Metal Slug magma? Hello... Shiny sign site! wow!! a real time waster.

INTO JAPANESE

ふわふわの毛皮だ!すみません。異なる色に浸した尻尾です。金属のスラグ マグマですか。こんにちは。。。光沢のある記号サイト!うわー!実質の時間の無駄。

BACK INTO ENGLISH

Fluffy fur! sorry. It is a tail dipped in different colors. Metal Slug magma? Hello... Shiny sign site! wow!! useless in real time.

INTO JAPANESE

ふわふわファー!すみません。異なる色に浸した尻尾です。金属のスラグ マグマですか。こんにちは。。。光沢のある記号サイト!うわー!リアルタイムで役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

It's fluffy fur! sorry. It is a tail dipped in different colors. Metal Slug magma? Hello... Shiny sign site! wow!! useless in real time.

INTO JAPANESE

ふわふわの毛皮だ!すみません。異なる色に浸した尻尾です。金属のスラグ マグマですか。こんにちは。。。光沢のある記号サイト!うわー!リアルタイムで役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

Fluffy fur! sorry. It is a tail dipped in different colors. Metal Slug magma? Hello... Shiny sign site! wow!! useless in real time.

INTO JAPANESE

ふわふわファー!すみません。異なる色に浸した尻尾です。金属のスラグ マグマですか。こんにちは。。。光沢のある記号サイト!うわー!リアルタイムで役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

It's fluffy fur! sorry. It is a tail dipped in different colors. Metal Slug magma? Hello... Shiny sign site! wow!! useless in real time.

INTO JAPANESE

ふわふわの毛皮だ!すみません。異なる色に浸した尻尾です。金属のスラグ マグマですか。こんにちは。。。光沢のある記号サイト!うわー!リアルタイムで役に立たない。