YOU SAID:
The fox and wolf are rebelling against you, and the Japanese talk about you. The wolf has a good voice and training. It is like a dog. It is also the great god of Japanese talk.
INTO JAPANESE
キツネとオオカミがあなたに反抗しており、日本人はあなたのことを話しています。オオカミは良い声と訓練を受けています。まるで犬のようだ。日本語の話の大神様でもあります。
BACK INTO ENGLISH
The foxes and wolves are against you and the Japanese are talking about you. Wolves have good voices and training. It's like a dog. He is also the god of Japanese stories.
INTO JAPANESE
キツネとオオカミはあなたに敵対しており、日本人はあなたのことを話しています。オオカミは良い声と訓練を受けています。まるで犬のようだ。日本物語の神様でもあります。
BACK INTO ENGLISH
The fox and wolf are against you and the Japanese are talking about you. Wolves have good voices and training. It's like a dog. He is also the god of Japanese stories.
INTO JAPANESE
キツネとオオカミはあなたに敵対しており、日本人はあなたのことを話しています。オオカミは良い声と訓練を受けています。まるで犬のようだ。日本物語の神様でもあります。
BACK INTO ENGLISH
The fox and wolf are against you and the Japanese are talking about you. Wolves have good voices and training. It's like a dog. He is also the god of Japanese stories.
You've done this before, haven't you.