YOU SAID:

The fox and wolf are rebelling against you, and the Japanese talk about you. Also, foxes and beasts and ghosts ride on you. They have three virtues.

INTO JAPANESE

キツネとオオカミがあなたに反抗しており、日本人はあなたのことを話しています。また、キツネや獣や幽霊が乗ります。彼らには3つの美徳があります。

BACK INTO ENGLISH

The foxes and wolves are against you and the Japanese are talking about you. It is also ridden by foxes, beasts, and ghosts. They have three virtues.

INTO JAPANESE

キツネとオオカミはあなたに敵対しており、日本人はあなたのことを話しています。キツネ、獣、幽霊も乗ります。彼らには3つの美徳があります。

BACK INTO ENGLISH

The fox and wolf are against you and the Japanese are talking about you. Foxes, beasts, and ghosts also ride. They have three virtues.

INTO JAPANESE

キツネとオオカミはあなたに敵対しており、日本人はあなたのことを話しています。キツネや獣、幽霊も乗ります。彼らには3つの美徳があります。

BACK INTO ENGLISH

The fox and wolf are against you and the Japanese are talking about you. Foxes, beasts, and ghosts also ride. They have three virtues.