YOU SAID:

The fourth sacrifice was divested of its tongue, so that evil would not be able to speak.

INTO JAPANESE

4番目の犠牲はその舌から捨てられたので、悪は話すことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The fourth sacrifice was abandoned from its tongue, so evil could not speak.

INTO JAPANESE

4番目の犠牲はその舌から放棄されたので、悪は語れませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The fourth sacrifice was abandoned from its tongue, so evil could not be told.

INTO JAPANESE

4番目の犠牲はその舌から放棄されたので、悪は語れませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The fourth sacrifice was abandoned from its tongue, so evil could not be told.