YOU SAID:

The Fourth of June came and we all met in a little string of buildings under the hill near Isaac Morley’s in Kirtland, Geauga County, Ohio.

INTO JAPANESE

6月4日に来て、オハイオ州ゲオガ郡のKirtlandにあるIsaac Morleyの近くの丘の下にある建物の小さな列で会った。

BACK INTO ENGLISH

I came on June 4th and met in a small row of buildings under the hill near Isaac Morley in Kirtland, Ohio Geoga County.

INTO JAPANESE

私は6月4日に来て、Ohio Geoga郡のKirtlandにあるIsaac Morley近くの丘の下にある建物の小さな列で会いました。

BACK INTO ENGLISH

I came on June 4th and met in a small row of buildings under the hill near Isaac Morley in Kirtland, Ohio Geoga County.