YOU SAID:
The four sides of our faces
INTO JAPANESE
私たちの顔の 4 つの側面
BACK INTO ENGLISH
In the face of our four sides
INTO JAPANESE
私たちの 4 つの側面に直面して
BACK INTO ENGLISH
The face on the side of one of our four
INTO JAPANESE
私たちの 4 つのいずれかの側に顔
BACK INTO ENGLISH
Face on the side of one of the four of us
INTO JAPANESE
私たちの 4 つの側面に直面します。
BACK INTO ENGLISH
Facing the side of the four of us.
INTO JAPANESE
私たちの 4 つの側面に直面しています。
BACK INTO ENGLISH
On the side of the four of us are facing.
INTO JAPANESE
私たちの 4 つの側面に直面しています。
BACK INTO ENGLISH
On the side of the four of us are facing.
That didn't even make that much sense in English.
