YOU SAID:

The four most beautiful words in our common language: 
I told you so

INTO JAPANESE

私たちの共通言語の4つの最も美しい言葉：私はそう言った

BACK INTO ENGLISH

The four most beautiful words in our common language: I said so

INTO JAPANESE

共通の言葉で4つの最も美しい言葉：私はそう言った

BACK INTO ENGLISH

Four commonest words and the four most beautiful words: I said so

INTO JAPANESE

4つの最も一般的な言葉と4つの最も美しい言葉：私はそう言った

BACK INTO ENGLISH

The four most common words and the four most beautiful words: I said so

INTO JAPANESE

4つの最も一般的な言葉と4つの最も美しい言葉：私はそう言った

BACK INTO ENGLISH

The four most common words and the four most beautiful words: I said so