YOU SAID:

The Foundation had never figured out where SCP-001 had come from, or what it was. All they knew was that it was a demon that screamed radiation. It had died before they could ever figure it out - not that it looked like they were trying very hard when it did die.

INTO JAPANESE

財団は、SCP-001がどこから来たのか、それが何であるのかを理解していませんでした。彼らが知っていたのは、放射線を叫んだのは悪魔だということだけでした。彼らがそれを理解する前にそれは死んでいた-それが死んだときに彼らが非常に一生懸命に努力していたように見えたわけではない。

BACK INTO ENGLISH

The Foundation did not understand where SCP-001 came from or what it was. All they knew was that it was the devil who shouted the radiation. It was dead before they understood it-they worked very hard when it died

INTO JAPANESE

財団は、SCP-001がどこから来たのか、それが何であるのかを理解していませんでした。彼らが知っていたのは、放射線を叫んだのは悪魔だということだけでした。彼らがそれを理解する前にそれは死んでいた-それが死んだとき彼らは非常に一生懸命働いた

BACK INTO ENGLISH

The Foundation did not understand where SCP-001 came from or what it was. All they knew was that it was the devil who shouted the radiation. It was dead before they understood it-they worked very hard when it died