YOU SAID:

The forward scored an equaliser at the 75th minute with a stunning overhead kick.

INTO JAPANESE

フォワードは75分に見事なオーバーヘッドキックでイコライザーを獲得した。

BACK INTO ENGLISH

Forward won the equalizer with a stunning overhead kick in 75 minutes.

INTO JAPANESE

Forwardは75分に見事なオーバーヘッドのキックでイコライザーを獲得した。

BACK INTO ENGLISH

Forward won the equalizer with a superb overhead kick after 75 minutes.

INTO JAPANESE

75分、Forwardが見事なオーバーヘッドのキックでイコライザーを獲得した。

BACK INTO ENGLISH

75 minutes in, Forward got an equalizer with a superb overhead kick.

INTO JAPANESE

開始75分、Forwardはすばらしいオーバーヘッドキックを使ったイコライザーを得た。

BACK INTO ENGLISH

After 75 minutes, Forward got an equalizer with a wonderful overhead kick.

INTO JAPANESE

開始75分、Forwardはすばらしいオーバーヘッドキックの付いたイコライザーを得た。

BACK INTO ENGLISH

After 75 minutes, Forward got an equalizer with a nice overhead kick.

INTO JAPANESE

開始75分、Forwardはすばらしいオーバーヘッドキックの付いたイコライザーを得た。

BACK INTO ENGLISH

After 75 minutes, Forward got an equalizer with a nice overhead kick.