YOU SAID:
The former Williams team manager is the new, er, Williams team manager. It's tricky to keep up-to-date with this F1 lark.
INTO JAPANESE
元ウィリアムズチームマネージャーは、新しい、er、ウィリアムズのチームマネージャーです。このF1ヒバリを最新の状態に保つのは難しいです。
BACK INTO ENGLISH
The former Williams team manager is the new, er, Williams team manager. It is difficult to keep this F1 lark up to date.
INTO JAPANESE
元ウィリアムズチームマネージャーは、新しい、er、ウィリアムズのチームマネージャーです。このF1ヒバリを最新の状態に保つのは難しいです。
BACK INTO ENGLISH
The former Williams team manager is the new, er, Williams team manager. It is difficult to keep this F1 lark up to date.
This is a real translation party!
