YOU SAID:
The former Williams team manager is the new, er, Williams team manager. It's tricky to keep up-to-date with this F1 lark.
INTO JAPANESE
元ウィリアムズチームマネージャーは、新しい、er、ウィリアムズのチームマネージャーです。このF1ヒバリを最新の状態に保つのは難しいです。
BACK INTO ENGLISH
The former Williams team manager is the new, er, Williams team manager. It is difficult to keep this F1 lark up to date.
INTO JAPANESE
元ウィリアムズチームマネージャーは、新しい、er、ウィリアムズのチームマネージャーです。このF1ヒバリを最新の状態に保つのは難しいです。
BACK INTO ENGLISH
The former Williams team manager is the new, er, Williams team manager. It is difficult to keep this F1 lark up to date.
You should move to Japan!
