YOU SAID:

The former Trump campaign chairman was sentenced to 47 months, far less than the 19 to 24 years recommended. But about half of all federal sentences last year were below the guidelines.

INTO JAPANESE

前のトランプ選挙運動委員長は、推奨された19〜24年よりはるかに短い47か月の刑を宣告された。しかし、昨年の全連邦判決の約半分はガイドラインを下回っていました。

BACK INTO ENGLISH

The former playing card election campaign chairman was sentenced to 47 months punishment much shorter than the recommended 19-24 years. However, about half of all federal judgments of last year were below guidelines.

INTO JAPANESE

元のトランプ選挙運動委員長は、推奨された19 - 24年よりもはるかに短い47か月の罰を言い渡されました。しかし、昨年の連邦判決の約半分はガイドラインを下回っていました。

BACK INTO ENGLISH

The original trump election campaign chairman was sentenced 47 months punishment much shorter than the recommended 19 - 24 years. However, about half of the federal judgment of last year was below the guidelines.

INTO JAPANESE

元のトランプ選挙運動委員長は、推奨された19 - 24年よりもはるかに短い47ヶ月の刑を宣告された。しかし、昨年の連邦判決の約半分はガイドラインを下回っていました。

BACK INTO ENGLISH

The original trump election campaign chairman was sentenced to 47 months punishment much shorter than the recommended 19 - 24 years. However, about half of the federal judgment of last year was below the guidelines.

INTO JAPANESE

元のトランプ選挙運動委員長は、推奨された19 - 24年よりもはるかに短い47ヶ月の罰を言い渡された。しかし、昨年の連邦判決の約半分はガイドラインを下回っていました。

BACK INTO ENGLISH

The original trump election campaign chairman was sentenced 47 months punishment much shorter than the recommended 19 - 24 years. However, about half of the federal judgment of last year was below the guidelines.

INTO JAPANESE

元のトランプ選挙運動委員長は、推奨された19 - 24年よりもはるかに短い47ヶ月の刑を宣告された。しかし、昨年の連邦判決の約半分はガイドラインを下回っていました。

BACK INTO ENGLISH

The original trump election campaign chairman was sentenced to 47 months punishment much shorter than the recommended 19 - 24 years. However, about half of the federal judgment of last year was below the guidelines.

INTO JAPANESE

元のトランプ選挙運動委員長は、推奨された19 - 24年よりもはるかに短い47ヶ月の罰を言い渡された。しかし、昨年の連邦判決の約半分はガイドラインを下回っていました。