YOU SAID:
The former Red Bull driver is in with a shout of a return to F1 as a test-driver, which is quite a step up his current Champ Car race seat.
INTO JAPANESE
元レッドブルのドライバーは、テストドライバーとしてF1に復帰することを叫び、現在のチャンプカーのレースシートを大きく前進させています。
BACK INTO ENGLISH
Former Red Bull drivers are shouting to return to F1 as test drivers and are making significant progress in the current Champ Car race seats.
INTO JAPANESE
元レッドブルのドライバーはテストドライバーとしてF1に戻ることを叫び、現在のチャンプカーのレースシートで大きな進歩を遂げています。
BACK INTO ENGLISH
Former Red Bull drivers have shouted to return to F1 as test drivers and have made significant progress in their current Champ Car race seats.
INTO JAPANESE
元レッドブルのドライバーはテストドライバーとしてF1に戻ることを叫び、現在のチャンプカーのレースシートで大きな進歩を遂げました。
BACK INTO ENGLISH
Former Red Bull driver shouted to return to F1 as a test driver and made great progress in the current Champ Car race seats.
INTO JAPANESE
元レッドブルのドライバーは、テストドライバーとしてF1に戻るよう叫び、現在のチャンプカーのレースシートで大きな進歩を遂げました。
BACK INTO ENGLISH
A former Red Bull driver shouted to return to F1 as a test driver and made great progress in the current Champ Car race seats.
INTO JAPANESE
元レッドブルのドライバーは、テストドライバーとしてF1に戻るよう叫び、現在のチャンプカーのレースシートで大きな進歩を遂げました。
BACK INTO ENGLISH
A former Red Bull driver shouted to return to F1 as a test driver and made great progress in the current Champ Car race seats.
That didn't even make that much sense in English.