YOU SAID:

The former president was chosen by the North Koreans from among four possible envoys proposed to them to try to gain freedom for two American reporters sentenced to 12 years of hard labor in North Korea.

INTO JAPANESE

元大統領は、12 年の北朝鮮の重労働を宣告された 2 つのアメリカ人記者の自由を得るためにしようとするそれらに提案した 4 つの可能な使節の中から北朝鮮が選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Proposed to them to try to get the American reporter was sentenced to hard labor in North Korea for 12 years of freedom, former President and four possible mission from North Korea was chosen.

INTO JAPANESE

それらを提案し、アメリカ レポーターを得ることを試みる自由、元大統領の 12 年間の北朝鮮で重労働が宣告された、北朝鮮からの 4 つの可能なミッションが選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Mission four from North Korea sentenced hard labor in North Korea for 12 years trying to get the American reporter and suggested them to freedom, the former President, was chosen.

INTO JAPANESE

北朝鮮からミッション 4 がアメリカ レポーターを取得しようとすると、12 年間の北朝鮮での重労働を宣告、自由にそれらを提案した元大統領が選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Mission 4 trying to get American reporters from North Korea and sentenced to hard labor in North Korea for 12 years, and proposed them to free the former President was chosen.

INTO JAPANESE

ミッション ・北朝鮮からアメリカ人のレポーターを取得しようとして 4 と 12 年間、北朝鮮での重労働を宣告し、無料の元大統領が選ばれたことを提案します。

BACK INTO ENGLISH

Trying to get American reporters from North Korea mission 4 and suggest and sentenced to hard labor in North Korea for 12 years, was chosen President of the free.

INTO JAPANESE

ミッション 4 北朝鮮からアメリカ人のレポーターを取得しようと提案して 12 年間、北朝鮮でハードに受刑労働は自由の大統領に選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Suggest trying to get American reporters from the North Korean mission 4, 12 years in North Korea hard to inmate labor freedom President was named.

INTO JAPANESE

北朝鮮のミッション 4、12 年北朝鮮受刑者労働自由大統領にちなんで命名するは難しいからアメリカ人のレポーターを取得しようと提案します。

BACK INTO ENGLISH

Mission 4 North, 12 years after North Korea sentenced labor freedom President, naming I suggest trying to get American reporters from hard.

INTO JAPANESE

ミッション 4 北、北朝鮮の労働自由大統領、判決から 12 年後ハードからアメリカ人のレポーターを得るため試しに名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

Labor Freedom's mission 4 North, North Korea, ruling from American reporters from hard 12 years later to try to give a name.

INTO JAPANESE

労働の自由のミッション 4 北、北朝鮮、後で名前を付けるしようハード 12 年からアメリカの記者から与党します。

BACK INTO ENGLISH

Mission 4 North of freedom of trade, North Korea, to name them after hard 12 years from American reporters from the ruling party.

INTO JAPANESE

ミッション 4 北の自由貿易、北朝鮮、与党からアメリカ人記者からハード 12 年後彼らの名前に。

BACK INTO ENGLISH

Mission 4 North free trade and North Korea, ruling from the American press hard after 12 years to name them.

INTO JAPANESE

ミッション 4 北自由貿易と北朝鮮、アメリカの支配は、それらの名前を 12 年後押してくださいハード。

BACK INTO ENGLISH

Freedom mission 4 North dominated trade and North Korea, the United States press their names after 12 years hard.

INTO JAPANESE

北代表団 4 自由貿易を支配した、北朝鮮、アメリカ合衆国の名前 12 年後強く押します。

BACK INTO ENGLISH

Name dominated the honcho at the table 4 trade, North Korea and the United States push ahead 12 years later.

INTO JAPANESE

名は、表 4 の貿易、北朝鮮と米国のプッシュ先本町 12 年後を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

Name the table 4 trade, North Korea and the United States push communications town ruled after 12 years.

INTO JAPANESE

表 4 貿易の名前、北朝鮮とアメリカ合衆国プッシュ通信町 12 年後支配しました。

BACK INTO ENGLISH

Table 4 the name of trade, North Korea and the United States push communication town ruled after 12 years.

INTO JAPANESE

表 4 貿易、北朝鮮とアメリカ合衆国プッシュ通信の町の名前は 12 年後に判決を下した。

BACK INTO ENGLISH

Table 4 trade, ruled after 12 years is the name of the town in the United States push communication with North Korea.

INTO JAPANESE

12 年後はアメリカ合衆国の町の名前のプッシュ北朝鮮との通信表 4 貿易を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

After a 12-year communication table 4 and North Korea's push for the name of the town in the United States have dominated trade.

INTO JAPANESE

12 年間通信後表 4 と米国の町の名前のための北朝鮮のプッシュは、貿易を支配しています。

BACK INTO ENGLISH

12 years pushes North Korea for the name of the town of communications after table 4 and the United States has dominated the trade.

INTO JAPANESE

12 年は、表 4 とアメリカ合衆国は貿易を支配している後通信の町の名前を北朝鮮をプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

After 12 years, affecting the trade table 4 and the United States pushes the name of the town of North Korea.

INTO JAPANESE

12 年後、朝鮮北部の町の名前をプッシュ貿易表 4 と米国に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

12 years after the name of the town of North Korea affected pushed trade table 4 and the United States.

INTO JAPANESE

北朝鮮の町の名前が影響を受けるから 12 年後は、貿易の表 4、アメリカ合衆国にプッシュされます。

BACK INTO ENGLISH

From the name of the town of North Korea will be affected pushed onto the table 4 trade in the United States after 12 years.

INTO JAPANESE

北朝鮮の町の名から 12 年後のアメリカ合衆国で表 4 貿易にプッシュされます影響は。

BACK INTO ENGLISH

From the name of the town of North in the United States after 12 years of table 4 affected pushed into the trade.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の北の町の名から表 4 の 12 年影響後は貿易にプッシュされます。