YOU SAID:
The former Minardi driver steps into the shoes just vacated by Colin Kolles. He's the new team principal, in other words.
INTO JAPANESE
元ミナルディの運転手は、コリン・コレスによって空いた靴に足を踏み入れます。言い換えれば、彼は新しいチームプリンシパルです。
BACK INTO ENGLISH
The former Minardi driver steps into a vacant shoe by Colin Coles. In other words, he is the new team principal.
INTO JAPANESE
元ミナルディの運転手は、コリン・コールズの空き靴に足を踏み入れる。言い換えれば、彼は新しいチームプリンシパルです。
BACK INTO ENGLISH
The former Minardi driver steps into Colin Coles' empty shoes. In other words, he is the new team principal.
INTO JAPANESE
元ミナルディの運転手はコリン・コールズの空の靴に足を踏み入れる。言い換えれば、彼は新しいチームプリンシパルです。
BACK INTO ENGLISH
The former Minardi driver steps into Colin Coles' empty shoes. In other words, he is the new team principal.
That didn't even make that much sense in English.
