YOU SAID:
The former chief designer has agreed to delay retirement for a couple of years in a consultancy role, which just sounds like a nice way to get a fat pension and free team clothing.
INTO JAPANESE
元チーフデザイナーは、単に脂肪年金と無料のチーム服を得るための素晴らしい方法のように聞こえるコンサルタントの役割で数年間退職を遅らせることに合意しました。
BACK INTO ENGLISH
The former chief designer has agreed to delay retirement for several years with the role of a consultant that sounds like a great way to get a fat pension and free team clothes.
INTO JAPANESE
元チーフデザイナーは、脂肪年金と無料のチーム服を得るための素晴らしい方法のように聞こえるコンサルタントの役割で数年間退職を遅らせることに合意しました。
BACK INTO ENGLISH
The former chief designer has agreed to delay retirement for several years with the role of a consultant that sounds like a great way to get a fat pension and free team clothes.
Come on, you can do better than that.
