YOU SAID:

The format of the of the of the is a little to challenging at least one more time

INTO JAPANESE

の形式は、少なくとももう一度挑戦するには少し難しいです

BACK INTO ENGLISH

The format of is a bit difficult to at least try again

INTO JAPANESE

の形式は、少なくとも再試行するのが少し難しいです

BACK INTO ENGLISH

The form of is at least a little harder to retry

INTO JAPANESE

の形式は、少なくとも再試行が少し難しいです

BACK INTO ENGLISH

The form of is at least a little harder to retry