YOU SAID:

The format of the of the of the is a little to challenging to challenging at least one more time and money

INTO JAPANESE

の形式は、少々挑戦的から挑戦的で、少なくとももう一回は時間とお金をかけます

BACK INTO ENGLISH

The form is a bit challenging to challenging, and at least once more spends time and money

INTO JAPANESE

フォームは挑戦するのに少し挑戦的であり、少なくとももう一度時間とお金を費やす

BACK INTO ENGLISH

The form is a bit challenging to challenge and at least spends time and money again

INTO JAPANESE

フォームは挑戦するのが少し難しいですし、少なくとも時間とお金を再び費やします

BACK INTO ENGLISH

The form is a bit difficult to challenge and at least spends time and money again

INTO JAPANESE

フォームは挑戦するのが少し難しく、少なくとも時間とお金を再び費やす

BACK INTO ENGLISH

The form is a little difficult to challenge and at least spends time and money again

INTO JAPANESE

フォームは挑戦するのが少し難しく、少なくとも時間とお金を再び費やす

BACK INTO ENGLISH

The form is a little difficult to challenge and at least spends time and money again