YOU SAID:

the forest is a convertible and the canopy is burning. We haven't pulled over because the fun hasn't ended

INTO JAPANESE

森はコンバーチブルでキャノピーは燃えています。楽しみが終わっていないので、私たちは引き継がなかった

BACK INTO ENGLISH

The forest is convertible and the canopy is burning. We did not take over because the fun was not over

INTO JAPANESE

森は変換可能で、キャノピーは燃えています。楽しみが終わっていなかったので引き継がなかった

BACK INTO ENGLISH

The forest is convertible and the canopy is on fire. I did not take over because the fun was not over

INTO JAPANESE

森は変換可能で、キャノピーは燃えています。楽しみが終わっていなかったので私は引き継がなかった

BACK INTO ENGLISH

The forest is convertible and the canopy is on fire. I did not take over because the fun was not over