YOU SAID:

The Foreign office,but we are in a bank account for Kennard I have bladder issues and cancer research UK 's chief executive of the inclusions intact crystals pee.

INTO JAPANESE

外務省は、ケナード氏の銀行口座にあるのですが、膀胱に問題があり、イギリスの癌研究の最高責任者が無傷の結晶のおしっこをしているのです。

BACK INTO ENGLISH

The Foreign Office is in Mr Kennard's bank account because he has bladder problems and Britain's cancer research chief is peeing on intact crystals.

INTO JAPANESE

ケナード氏は膀胱疾患を患っており、英国のがん研究責任者は無傷の結晶にオシッコをしているため、外務省はケナード氏の銀行口座に預金している。

BACK INTO ENGLISH

The Foreign Office is depositing money into Kennard's bank account because he has a bladder condition and the UK's head of cancer research pees on intact crystals.

INTO JAPANESE

外務省はケナード氏が膀胱疾患を患っており、英国の癌研究責任者が無傷の結晶に小便をしたため、ケナード氏の銀行口座に資金を入金している。

BACK INTO ENGLISH

The Foreign Office deposited money into Mr Kennard's bank account because he had a bladder condition and the UK's head of cancer research urinated on intact crystals.

INTO JAPANESE

ケナード氏が膀胱疾患を患っており、英国のがん研究責任者が無傷の結晶に放尿したため、外務省はケナード氏の銀行口座に資金を入金した。

BACK INTO ENGLISH

The Foreign Office deposited money into Kennard's bank account because he had a bladder condition and the head of British cancer research urinated on intact crystals.

INTO JAPANESE

ケナード氏が膀胱疾患を患っており、英国の癌研究責任者が無傷の結晶に放尿したため、外務省はケナード氏の銀行口座に資金を入金した。

BACK INTO ENGLISH

The Foreign Office deposited money into Kennard's bank account because he had a bladder condition and the head of British cancer research urinated on intact crystals.