YOU SAID:

The foreground lawn washed green and gold in the breeze

INTO JAPANESE

前景の芝生はそよ風の中で緑と金を洗った

BACK INTO ENGLISH

The lawn in the foreground washed the green and gold in the breeze.

INTO JAPANESE

前景の芝生はそよ風の中で緑と金を洗った。

BACK INTO ENGLISH

The lawn in the foreground washed green and gold in the breeze.

INTO JAPANESE

前景の芝生はそよ風の中で緑と金を洗った。

BACK INTO ENGLISH

The lawn in the foreground washed green and gold in the breeze.