YOU SAID:

The forecast for this stock is excellent. We expect an increase in share price.

INTO JAPANESE

この株式の予想は優れています。株価の増加を見込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Better estimates of this stock. Are expected to increase in stock prices.

INTO JAPANESE

この株式のより良い推定値.株価の上昇と予想されます。

BACK INTO ENGLISH

This stock a better estimate... is expected to rise in stock prices.

INTO JAPANESE

これは... より良い見積もりを株式の株価上昇が期待されます。

BACK INTO ENGLISH

This is... Better estimate is expected rise in stock prices of the stock.

INTO JAPANESE

これは。。。良い推定値は、見込まれる株式の株価の上昇です。

BACK INTO ENGLISH

This is... Good estimate is a stock that is expected to rise.

INTO JAPANESE

これは。。。良い推定値は上昇すると予想される在庫です。

BACK INTO ENGLISH

This is... It is a stock that is expected to rise is a good estimate.

INTO JAPANESE

これは。。。上昇すると予想される株式が目安です。

BACK INTO ENGLISH

This is... Stocks are expected to rise are only approximate.

INTO JAPANESE

これは。。。株が上昇すると予想あくまで目安。

BACK INTO ENGLISH

This is... Rising stocks and forecast the measure.

INTO JAPANESE

これは。。。株価の上昇およびメジャーを予測します。

BACK INTO ENGLISH

This is... The predicted rise in stock prices and the major.

INTO JAPANESE

これは。。。主要な株価の予測上昇。

BACK INTO ENGLISH

This is... Forecast rise in leading stocks.

INTO JAPANESE

これは。。。主力株の上昇を予想します。

BACK INTO ENGLISH

This is... Expect a rise in key stocks.

INTO JAPANESE

これは。。。キーの株式の上昇を期待してください。

BACK INTO ENGLISH

This is... Please expect a rise in key stocks.

INTO JAPANESE

これは。。。キーの株式の上昇を期待ください。

BACK INTO ENGLISH

This is... Expect rise in key stocks.

INTO JAPANESE

これは。。。キーの株式の上昇を期待してください。

BACK INTO ENGLISH

This is... Please expect a rise in key stocks.

INTO JAPANESE

これは。。。キーの株式の上昇を期待ください。

BACK INTO ENGLISH

This is... Expect rise in key stocks.