YOU SAID:
“The Force will be with you. Always.” — Obi-Wan Kenobi
INTO JAPANESE
「フォースはあなたと共にいるでしょう。常に。" —オビ=ワン・ケノービ
BACK INTO ENGLISH
"The Force will be with you, always." —Obi-Wan Kenobi
INTO JAPANESE
「フォースはいつもあなたと一緒です。」 —オビ=ワン・ケノービ
BACK INTO ENGLISH
"The Force is always with you." —Obi-Wan Kenobi
INTO JAPANESE
「フォースはいつもあなたと一緒です。」 —オビ=ワン・ケノービ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium