YOU SAID:

The Force isn't just some subject you read about in a textbook, kid. You have to feel it. You have to experience the Force.

INTO JAPANESE

フォースは、あなたが教科書で読んだいくつかの主題だけではありません。あなたはそれを感じる必要があります。あなたはフォースを体験する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The Force is not the only few subjects you've read in textbooks. You must feel it. You need to experience the Force.

INTO JAPANESE

あなたが教科書で読んだ科目はフォースだけではありません。あなたはそれを感じる必要があります。あなたはフォースを体験する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The Force is not the only subject you've read in textbooks. You must feel it. You need to experience the Force.

INTO JAPANESE

あなたが教科書で読んだのはフォースだけではありません。あなたはそれを感じる必要があります。あなたはフォースを体験する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It's not just the Force that you read in textbooks. You must feel it. You need to experience the Force.

INTO JAPANESE

教科書で読むのはフォースだけではありません。あなたはそれを感じなければなりません。あなたはフォースを体験する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It's not just the Force that reads in textbooks. You have to feel it. You need to experience the Force.

INTO JAPANESE

教科書を読むのはフォースだけではありません。あなたはそれを感じる必要があります。あなたはフォースを体験する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It's not just the Force that reads textbooks. You must feel it. You need to experience the Force.

INTO JAPANESE

教科書を読むのはフォースだけではありません。あなたはそれを感じる必要があります。あなたはフォースを体験する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It's not just the Force that reads textbooks. You must feel it. You need to experience the Force.