YOU SAID:

The Force is with you, young Skywalker, but you are not a Jedi yet. -Darth Vader

INTO JAPANESE

フォースはあなたと一緒です、若いスカイウォーカーですが、あなたはまだジェダイではありません。 -ダース・ベイダー

BACK INTO ENGLISH

The Force is with you, a young Skywalker, but you are not yet a Jedi. -Darth Vader

INTO JAPANESE

フォースは若いスカイウォーカーであるあなたと一緒ですが、あなたはまだジェダイではありません。 -ダース・ベイダー

BACK INTO ENGLISH

The Force is with you as a young Skywalker, but you are not yet a Jedi. -Darth Vader

INTO JAPANESE

フォースは若いスカイウォーカーとしてあなたと一緒にいますが、あなたはまだジェダイではありません。 -ダース・ベイダー

BACK INTO ENGLISH

The Force is with you as a young Skywalker, but you are not yet a Jedi. -Darth Vader