YOU SAID:

the force can have a strong influence on the weak-minded.

INTO JAPANESE

力は、老師に強い影響力を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Power can have a strong influence on the old.

INTO JAPANESE

電源は古いに強い影響力を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Old power supply to you can have a strong influence.

INTO JAPANESE

古い電源には、強い影響力を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

The old power supply you can have a strong influence.

INTO JAPANESE

古い電源に強い影響力を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can have a strong influence on the old power supply.

INTO JAPANESE

古い電源に強い影響力を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can have a strong influence on the old power supply.