YOU SAID:
The football team, the New York Giants, are an awesome football team.
INTO JAPANESE
フットボールチーム、ニューヨーク・ジャイアンツは素晴らしいフットボールチームです。
BACK INTO ENGLISH
A football team, the New York Giants is a great football team.
INTO JAPANESE
フットボールチーム、ニューヨークジャイアンツは素晴らしいフットボールチームです。
BACK INTO ENGLISH
The football team, the New York Giants, is a great football team.
INTO JAPANESE
フットボールチーム、ニューヨーク・ジャイアンツは素晴らしいフットボールチームです。
BACK INTO ENGLISH
A football team, the New York Giants is a great football team.
INTO JAPANESE
フットボールチーム、ニューヨークジャイアンツは素晴らしいフットボールチームです。
BACK INTO ENGLISH
The football team, the New York Giants, is a great football team.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
