YOU SAID:

The foot is a unit of length used in the imperial and U.S. customary measurement systems, representing 1/3 of a yard, and is subdivided into twelve inches.

INTO JAPANESE

1/3 ヤードを表す帝国および米国慣習的計測システムに使用される長さの単位は、手足は 12 インチに細分されます。

BACK INTO ENGLISH

1 / 3 yard represents Empire and the United States Unit of length used in conventional measurement system is subdivided into the 12-inch legs.

INTO JAPANESE

1/3 ヤードを表す帝国と米国の従来の測定システムに使用される長さの単位は 12 インチの足に細分されます。

BACK INTO ENGLISH

A unit of length used in the measurement of the traditional 1 / 3 yard represents Empire and the United States are subdivided into 12-inch leg.

INTO JAPANESE

伝統的な 1 の測定に使用される長さの単位/3 ヤードを表す帝国とアメリカ合衆国が 12 インチの脚に分割されます。

BACK INTO ENGLISH

Length used to measure traditional 1 / 3 yard units represent the Empire and the United States is divided into 12-inch leg.

INTO JAPANESE

長さが従来の 1 を測定する使用/3 ヤード単位を表す帝国とアメリカ合衆国は、12 インチの足に分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Length to measure traditional 1 / 3 yard represents Empire and the United States is divided into 12-inch leg.

INTO JAPANESE

伝統的な 1 を測定する長さ/3 ヤードを表す帝国とアメリカ合衆国は、12 インチの足に分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Empire represented a traditional measure length / 3 yards and the United States is divided into 12-inch leg.

INTO JAPANESE

帝国表される伝統的なメジャー長さ/3 ヤードとアメリカ合衆国は、12 インチの足に分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Traditional measure length / 3 represented the Imperial yard and the United States is divided into 12-inch leg.

INTO JAPANESE

伝統的なメジャー長さ/3 は帝国庭を表され、アメリカ合衆国は、12 インチの足に分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Is a traditional measure length / 3 represented the Imperial garden, United States of America is divided into 12-inch leg.

INTO JAPANESE

伝統的なメジャーの長さ/3 表される皇室の庭園、アメリカ合衆国は、12 インチの足に分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Traditional measures of length and 3 represented the imperial gardens, United States of America is divided into 12-inch leg.

INTO JAPANESE

長さと 3 の従来対策表される御用、アメリカ合衆国は、12 インチの足に分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Length and order 3 conventional measures represented the United States is divided into 12-inch leg.

INTO JAPANESE

長さと 3 の従来対策がアメリカ合衆国を表された注文は、12 インチの足に分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Order of length and 3 previously represented United States measures are divided into 12-inch leg.

INTO JAPANESE

長さと 3 の順序は以前措置、12 インチの足に分かれてアメリカ合衆国を表されます。

BACK INTO ENGLISH

The length and order of the 3 previous measures, divided into 12-inch leg, represented the United States of America.

INTO JAPANESE

長さおよび 3 以前の措置は、12 インチの足に分かれての順序は、アメリカ合衆国を表されます。

BACK INTO ENGLISH

Measures of length and 3 previous order divided into 12-inch leg is represented the United States of America.

INTO JAPANESE

長さ 12 インチの足に分かれて 3 以前の順序の措置は、アメリカ合衆国を表されます。

BACK INTO ENGLISH

Divided into legs 12 inches in length and 3 previous order measures presents the United States of America.

INTO JAPANESE

12 インチ長さ、3 脚に分かれて前措置を命ずる提示アメリカ合衆国。

BACK INTO ENGLISH

Presentation front measures 12 inches in length, 3 feet divided United States.

INTO JAPANESE

プレゼンテーション フロント メジャー長さ 12 インチ、3 フィートは、アメリカ合衆国を分けられます。

BACK INTO ENGLISH

Presentation front measure length 12 inches, 3 feet, divided United States.

INTO JAPANESE

フロント メジャー長さ 12 インチ、3 フィートのプレゼンテーションは、アメリカ合衆国を分けられます。

BACK INTO ENGLISH

Front measure length 12 inches, 3 feet presentation is divided United States of America.

INTO JAPANESE

フロント メジャー長さ 12 インチ、3 フィートのプレゼンテーションは、アメリカ合衆国のでは分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Of the United States of America at the presentation of the 3-foot front measure length 12 inches, divided.

INTO JAPANESE

3 フィート フロント メジャー長さ 12 インチのプレゼンテーションでアメリカ合衆国のアメリカの分割。

BACK INTO ENGLISH

At the presentation of the front measure 12 inches long 3-foot Division of the United States of America.

INTO JAPANESE

前面のプレゼンテーションでメジャー 12 インチ長い 3 足部アメリカ合衆国。

BACK INTO ENGLISH

In a presentation on the front measure 12 inches long 3 feet of the United States of America.

INTO JAPANESE

前面にプレゼンテーションの 12 インチ アメリカ合衆国の長い 3 フィートを測定します。