YOU SAID:

The foolish freedman fleeced some fund from his fellow.

INTO JAPANESE

愚かなフリードマンは、彼の仲間からいくつかのファンドをフリースしました。

BACK INTO ENGLISH

Stupid Friedman was fleeced some funds from his companions.

INTO JAPANESE

愚かなフリードマンがフリースだった彼の仲間からいくつかの資金。

BACK INTO ENGLISH

His fleece was a stupid Friedman associates from some funds.

INTO JAPANESE

その毛は愚かないくつかの資金からフリードマンを関連付けます。

BACK INTO ENGLISH

Hair Associates Friedman from some stupid money.

INTO JAPANESE

髪いくつかの愚かなお金からフリードマンを関連付けます。

BACK INTO ENGLISH

Hair are some of the stupid note from associate with Friedman.

INTO JAPANESE

髪は、フリードマンとの関連付けから愚かなメモの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Hair is part of a stupid note from association with Friedman.

INTO JAPANESE

髪は、フリードマンと協会からの愚かなメモの一部です。

BACK INTO ENGLISH

The hair is part of a stupid note from Friedman and the Association.

INTO JAPANESE

髪の毛は、フリードマンと協会からの愚かなメモの一部です。

BACK INTO ENGLISH

The hair is part of a stupid note from Friedman and the Association.