YOU SAID:
The fool has said in his heart 'There is no God'
INTO JAPANESE
愚か者で彼の心 'がない神' と述べています。
BACK INTO ENGLISH
A fool in his heart ' is not God ' and says.
INTO JAPANESE
彼の心の愚か者は、「神はいない」と言います。
BACK INTO ENGLISH
Fools of his mind says, ' there is no God".
INTO JAPANESE
彼の心の愚か者は言う、「神はいない」.
BACK INTO ENGLISH
Says the fool in his heart, ' there is no God".
INTO JAPANESE
彼の心の中でばかは言う ' 神はない」。
BACK INTO ENGLISH
Fool in his mind says ' no God '.
INTO JAPANESE
彼の心の愚か者は言う '神'。
BACK INTO ENGLISH
Fools of his mind that says 'God'.
INTO JAPANESE
'神' と言う彼の心の愚か者。
BACK INTO ENGLISH
Stupid people say 'God' and his heart.
INTO JAPANESE
愚かな人々 は言う '神' と彼の心。
BACK INTO ENGLISH
Stupid people that say 'God' and his heart.
INTO JAPANESE
'神' と彼の心を言う愚かな人々。
BACK INTO ENGLISH
Stupid people say 'God' and his heart.
INTO JAPANESE
愚かな人々 は言う '神' と彼の心。
BACK INTO ENGLISH
Stupid people that say 'God' and his heart.
INTO JAPANESE
'神' と彼の心を言う愚かな人々。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium