YOU SAID:

The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool

INTO JAPANESE

彼は賢明なしかし、賢明な人は愚か者をする自分自身を知っている愚か者おられると思う

BACK INTO ENGLISH

I think he is wise, but the wise man knows himself to fool a fool he

INTO JAPANESE

彼は賢明なしかし、賢明な人は愚か者を欺くため自分自身を知っていると思う彼

BACK INTO ENGLISH

He think he fool the fool is wise, but the wise man knows himself

INTO JAPANESE

彼は愚か者を欺くと思うが賢明な賢明な人は、自分自身を知っています。

BACK INTO ENGLISH

And he deceives fools who think wise wise men know themselves.

INTO JAPANESE

愚か者が賢い賢者は自分自身を知っていると思うを欺く彼。

BACK INTO ENGLISH

I know you fools are wise sages and deceive him.

INTO JAPANESE

私が知っているは、賢明な賢人と彼を欺く愚か者。

BACK INTO ENGLISH

I know the wise sages and he deceives fools.

INTO JAPANESE

賢明な賢人を知っているし、彼は愚か者を惑わします。

BACK INTO ENGLISH

Know the wise sages and the delusional fool he is.

INTO JAPANESE

賢明な賢人と彼は妄想の愚か者知っています。

BACK INTO ENGLISH

The wise sages and his delusional fools know.

INTO JAPANESE

賢明な賢人と彼の妄想愚か者知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the wise sages and his delusional fools.

INTO JAPANESE

賢明な賢人と彼の妄想愚か者知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the wise sages and his delusional fools.