YOU SAID:

The food they were given had small bombs in it, which exploded from inside their stomachs. In other words, the crime is possible through trap X! The details of a bomb that they could swallow without noticing and that could blow open their stomachs is a Devil's Proof! I refuse to explain!

INTO JAPANESE

彼らは与えられた食品は、胃の内部から爆発したそれは、小型の爆弾を持っていた。つまり、犯罪はトラップ X を介して可能です!彼らは気付いてなく飲み込むことができる爆弾の詳細は悪魔の証明彼らの胃はオープンを吹き消すことができます!私は、説明を拒否する!

BACK INTO ENGLISH

They were given food had small bombs that exploded from the inside of the stomach. This means that crime is possible through the trap X! they bomb can swallow without noticing details proof of the devil their stomachs can blow open! I'm refuse to learn

INTO JAPANESE

彼らは与えられた食品が胃の内側から爆発した小型爆弾を持っていた。つまり、犯罪はトラップ X を介して可能!彼ら彼らの胃を吹くことができる悪魔の証明の詳細を意識することがなく飲み込むことができる爆弾を開く!私は学ぶことを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

They had a small bomb exploded from inside stomach of food given. This means that crime is available via trap X! but that details of the proof of the devil can blow their stomach bombs that can swallow up! I refuse to learn.

INTO JAPANESE

彼らは小さな爆弾を持っていた与えられた食べ物の胃の内部から爆発したという。つまり、犯罪はトラップ X 経由で利用できる!しかし、彼らの胃の爆弾を悪魔の証明の詳細が吹くことができること飲み込むことができる!私は学ぶことを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I said they exploded from inside the stomach of the small bomb had been given food. This means that crime is available via the trap X! but that can swallow you can stomach their bombs blows for more proof of the devil! I refuse to learn.

INTO JAPANESE

私は言った彼らは小さな胃の中から爆発した爆弾は、食料を与えられていた。つまり、犯罪はトラップ X 経由で利用できる!飲み込むことができるが、悪魔のより多くの証拠のための爆弾の打撃を胃ことができます!私は学ぶことを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I said they had given the food bomb exploded among the small stomach. This means that crime is available via the trap X! for evidence that can swallow a lot of Devil's bombs blow up stomach can! I refuse to learn.

INTO JAPANESE

私は、彼らは小さな胃の中で爆発した食品爆弾を与えていたと述べた。つまり、犯罪はトラップ X 経由で利用できる!多くの悪魔の爆弾を飲み込むことができる証拠の胃を爆破できます!私は学ぶことを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I said I was giving them food bombs have exploded in the small stomach. This means that crime is available via the trap X! you can blow up the stomach can swallow more Devil's bomb proof! I refuse to learn.

INTO JAPANESE

私は小さな胃で爆発した爆弾食糧を与えていたと述べた。つまり、犯罪はトラップ X 経由で利用できる!吹くことができる胃より多くの悪魔の爆弾の証拠を飲み込むことができる!私は学ぶことを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I said I had given bombs food exploded in the small stomach. This means that crime is available via the trap X! can swallow the devil blows you can stomach more bomb proof! I refuse to learn.

INTO JAPANESE

私は小さな胃で爆発した爆弾食糧を与えていたと述べた。つまり、犯罪はトラップ X 経由で利用できる!できますツバメ、悪魔はあなたを吹くことができます胃のより爆弾の証拠!私は学ぶことを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I said I had given bombs food exploded in the small stomach. This means that crime is available via the strap X! can swallow the devil from the stomach can blow your bomb proof! I refuse to learn.

INTO JAPANESE

私は小さな胃で爆発した爆弾食糧を与えていたと述べた。つまり、犯罪はストラップ X 経由で利用できる!できますツバメ胃から悪魔は、爆弾の証拠を吹くことができる!私は学ぶことを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I said I had given bombs food exploded in the small stomach. This means that crime is available via the straps X! can swallow stomach Devil can blow a bomb proof! I refuse to learn.

INTO JAPANESE

私は小さな胃で爆発した爆弾食糧を与えていたと述べた。つまり、犯罪はストラップ X 経由で利用できる!悪魔は、爆弾証明を吹くことができる胃を飲み込むことができる!私は学ぶことを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I said I had given bombs food exploded in the small stomach. This means that crime is available via the straps X! Devil can swallow the stomach can blow a bomb proof! I refuse to learn.

INTO JAPANESE

私は小さな胃で爆発した爆弾食糧を与えていたと述べた。つまり、犯罪はストラップ X 経由で利用できる!悪魔が飲み込むことができる胃の爆弾の証拠を吹くことができる!私は学ぶことを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I said I had given bombs food exploded in the small stomach. This means that crime is available via the straps X! can blow the stomach can swallow the devil is bomb proof! I refuse to learn.

INTO JAPANESE

私は小さな胃で爆発した爆弾食糧を与えていたと述べた。つまり、犯罪はストラップ X 経由で利用できる!できます胃の打撃は悪魔を飲み込むことができる爆弾の証拠です!私は学ぶことを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I said I had given bombs food exploded in the small stomach. This means that crime is available via the straps X! is evidence of bomb that can swallow the Devil's stomach batting! I refuse to learn.

INTO JAPANESE

私は小さな胃で爆発した爆弾食糧を与えていたと述べた。つまり、犯罪はストラップ X 経由で利用できる!悪魔の胃を飲み込むことができる爆弾の証拠はバッティングは!私は学ぶことを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I said I had given bombs food exploded in the small stomach. This means that crime is available via the straps X! is the evidence of a bomb that can swallow the demon's stomach batting! I refuse to learn.

INTO JAPANESE

私は小さな胃で爆発した爆弾食糧を与えていたと述べた。つまり、犯罪はストラップ X 経由で利用できる!鬼の胃を飲み込むことができる爆弾の証拠はバッティングは!私は学ぶことを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I said I had given bombs food exploded in the small stomach. This means that crime is available via the straps X! is the evidence of a bomb that can swallow the demon's stomach batting! I refuse to learn.