YOU SAID:

The following text is the complete history of Panem (The Hunger Games): WWIII and global warming contributed to the destruction of the Earth, and as humans fought each other, sea levels rose, and in the end, the one thing that survived was a small village that grew into Panem. There was no point to this I just wanted to.

INTO JAPANESE

次のテキストは、Panem（The Hunger Games）の完全な歴史です。第二次世界大戦と地球温暖化が地球の破壊に寄与し、人間同士が戦って海面が上昇し、最後に生き残ったのはパネムに成長した小さな村。私はちょうどそうしたいと思ったことはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The following text is the complete history of Panem (The Hunger Games). World War II and global warming contributed to the destruction of the Earth, human beings fought and the sea level rose, and the last surviving was a small village that grew into Panem. I have never just wanted to do so.

INTO JAPANESE

次のテキストは、Panem (飢餓のゲーム) の完全な履歴です。地球の破壊に貢献した第二次世界大戦、地球温暖化、人間と戦ったと海面が上昇し、Panem に成長した小さな村だった最後の存続します。これを行うに思っていたなんて。

BACK INTO ENGLISH

The following text is a complete history of Panem (the hunger games). The last was a small village developed in Panem, who fought World War II contributed to the destruction of the planet, global warming, humans and sea-level rises and survive. I wanted to do this.

INTO JAPANESE

次のテキストは、Panem (飢餓のゲーム) の完全な履歴です。前回は惑星、地球温暖化、人間の破壊に貢献した第二次世界大戦を戦った Panem で開発された小さな村、海水準が上昇し、生き残る。私はこれをやりたかった。

BACK INTO ENGLISH

The following text is a complete history of Panem (the hunger games). To survive, and rising sea levels, a small village developed in Panem fought World War II contributed to the destruction of the planet, global warming, human the last. I wanted to do this.

INTO JAPANESE

次のテキストは、Panem (飢餓のゲーム) の完全な履歴です。生き残るために、上昇の海のレベル、Panem で開発された小さな村戦った世界最後の惑星、地球温暖化、人間の破壊に貢献した第二次大戦。私はこれをやりたかった。

BACK INTO ENGLISH

The following text is a complete history of Panem (the hunger games). Contributed to the destruction of the world fought to survive and rise in sea level, Panem developed a small village the last planet, global warming, man of war. I wanted to do this.

INTO JAPANESE

次のテキストは、Panem (飢餓のゲーム) の完全な履歴です。海面上昇し、生き残るために戦った世界の破壊に貢献した、Panem 小さな村最後の惑星、地球温暖化、戦争男を開発しました。私はこれをやりたかった。

BACK INTO ENGLISH

The following text is a complete history of Panem (the hunger games). Panem, has contributed to the destruction of the world fought to survive, sea-level rise and developed a small village last planet, global warming, wars man. I wanted to do this.

INTO JAPANESE

次のテキストは、Panem (飢餓のゲーム) の完全な履歴です。Panem が生き残るため、海面上昇に戦った世界の破壊に貢献し、小さな村の最後の惑星、地球温暖化、戦争男を開発しました。私はこれをやりたかった。

BACK INTO ENGLISH

The following text is a complete history of Panem (the hunger games). Contribute to the destruction of the world fought survive panem, sea-level rise, have developed the last planet in the small village, global warming, wars man. I wanted to do this.

INTO JAPANESE

次のテキストは、Panem (飢餓のゲーム) の完全な履歴です。破壊に貢献 panem、海面上昇を生き残るために戦った世界の小さな村、地球温暖化、戦争男最後の惑星を開発しています。私はこれをやりたかった。

BACK INTO ENGLISH

The following text is a complete history of Panem (the hunger games). Has developed the small villages of the world fought to survive the destruction to contribute panem, sea-level rise, global warming, wars man last planet. I wanted to do this.

INTO JAPANESE

次のテキストは、Panem (飢餓のゲーム) の完全な履歴です。Panem、海面上昇、地球温暖化、戦争男最後の惑星を貢献する破壊を生き残るために戦った世界の小さな村を開発しています。私はこれをやりたかった。

BACK INTO ENGLISH

The following text is a complete history of Panem (the hunger games). Has developed the small villages of the world fought to survive the destruction to contribute the last planet panem, sea-level rise, global warming, wars man. I wanted to do this.

INTO JAPANESE

次のテキストは、Panem (飢餓のゲーム) の完全な履歴です。最後の惑星 panem、海面上昇、地球温暖化、戦争男を貢献する破壊を生き残るために戦った世界の小さな村を開発しています。私はこれをやりたかった。

BACK INTO ENGLISH

The following text is a complete history of Panem (the hunger games). Has developed the small villages of the world fought to survive the destruction to contribute the last planet panem, sea-level rise, global warming, wars man. I wanted to do this.