YOU SAID:

The following program is brouth to you in living color on NBC.

INTO JAPANESE

次のプログラムはNBCの生き生きとした色であなたに大胆です。

BACK INTO ENGLISH

Following program is bold to you in vivid color on NBC.

INTO JAPANESE

次のプログラムは、NBC で鮮やかな色であなたに大胆です。

BACK INTO ENGLISH

The following program NBC is you bold with vibrant colors.

INTO JAPANESE

次のプログラムNBCは、あなたが鮮やかな色で大胆です。

BACK INTO ENGLISH

Next program NBC, you are bold with vivid colors.

INTO JAPANESE

次のプログラムNBCでは、あなたは鮮やかな色で大胆です。

BACK INTO ENGLISH

In the next program NBC, you are bold with a vivid color.

INTO JAPANESE

消防士とのデートも

BACK INTO ENGLISH

I have in the next three days, including a date with a fireman.

INTO JAPANESE

消防士とのデートも

BACK INTO ENGLISH

I have in the next three days, including a date with a fireman.