YOU SAID:

The following message was received at approximately ████:██:██ this morning from Site 0.

INTO JAPANESE

今朝、サイト0から次のメッセージが届きました。

BACK INTO ENGLISH

This morning, I received the following message from Site 0.

INTO JAPANESE

今朝、サイト0から次のメッセージを受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

I received the following message from Site 0 this morning:

INTO JAPANESE

今朝、サイト 0 から次のメッセージが表示されました。

BACK INTO ENGLISH

This morning, site 0 displayed the following message:

INTO JAPANESE

今朝、サイト0は次のメッセージを表示しました:

BACK INTO ENGLISH

This morning, Site 0 displayed the following message:

INTO JAPANESE

今朝、サイト 0 に次のメッセージが表示されました。

BACK INTO ENGLISH

This morning, site 0 displayed the following message:

INTO JAPANESE

今朝、サイト0は次のメッセージを表示しました:

BACK INTO ENGLISH

This morning, Site 0 displayed the following message:

INTO JAPANESE

今朝、サイト 0 に次のメッセージが表示されました。