YOU SAID:

The following little pearl I got this morning in my flour coach

INTO JAPANESE

私は小麦粉のコーチで今朝持っ以下の小さな真珠

BACK INTO ENGLISH

The following small pearl have this morning in my flour coach

INTO JAPANESE

以下の小さな真珠の私の小麦粉のコーチで今朝持っています

BACK INTO ENGLISH

I have this morning in my flour coach of the following small pearl

INTO JAPANESE

私は、次の小さな真珠の私の小麦粉のコーチで今朝持っています

BACK INTO ENGLISH

I have this morning in my flour coach of the next small pearl

INTO JAPANESE

私は、次の小さな真珠の私の小麦粉のコーチで今朝持っています

BACK INTO ENGLISH

I have this morning in my flour coach of the next small pearl