YOU SAID:

The following document untitled presentation of our best regards John wants me a little bit more.

INTO JAPANESE

次ドキュメント無題のプレゼンテーションどうぞよろしくのジョン、もう少し私を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The following document untitled presentation please thank you John, a little bit more I hope.

INTO JAPANESE

次の無題のプレゼンテーションを文書化してくださいありがとうジョン、もう少しほしい。

BACK INTO ENGLISH

Document: untitled presentation thank you John, little hope.

INTO JAPANESE

ドキュメント: 無題のプレゼンテーションはジョン、小さな希望をありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Document: untitled presentation thank John and little hope.

INTO JAPANESE

ドキュメント: 無題のプレゼンテーションに感謝ジョンと少し思います。

BACK INTO ENGLISH

Document: untitled presentation a little think and thanks John.

INTO JAPANESE

ドキュメント: 無題のプレゼンテーションは、少しだと思うし、ジョンに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Document: untitled presentation is a bit think, thanks John.

INTO JAPANESE

ドキュメント: 無題のプレゼンテーションは少し考えるは、ジョンをありがちましょう。

BACK INTO ENGLISH

Document: untitled presentation I think that thanks to John.

INTO JAPANESE

ドキュメント: 無題のプレゼンテーションと思うジョンのおかげで。

BACK INTO ENGLISH

Document: thanks John I think untitled presentation.

INTO JAPANESE

ドキュメント: 無題のプレゼンテーションと思うジョンのおかげでください。

BACK INTO ENGLISH

Document: thanks John I think untitled presentation.