YOU SAID:

The following changes have been made on your Smartbook queue: (You are the co-ordinator for these bookings)

INTO JAPANESE

スマート ブック キューに次の変更がされました: (あなたはこれらの予約のコーディネーター)

BACK INTO ENGLISH

Smart book queue the following changes were made: (do these reservations Coordinator)

INTO JAPANESE

次の変更が行われたスマートな本キュー: (コーディネーター、これらの予約を行う)

BACK INTO ENGLISH

Smart this queue the following changes were made: (do these reservations, Coordinator)

INTO JAPANESE

スマートな次の変更が行われたこのキュー: (、コーディネーター、これらの予約を行う)

BACK INTO ENGLISH

This queue: Smart changes were made: (, do these reservations, Coordinator)

INTO JAPANESE

このキュー: スマートの変更: (、コーディネーター、これらの予約を行う)

BACK INTO ENGLISH

[こーでぃねーたー] /coordinator/

INTO JAPANESE

コーディネーター

BACK INTO ENGLISH

[こーでぃねーたー] /coordinator/