YOU SAID:

The following basic rights shall bind the legislature, the executive and the judiciary as directly applicable law.

INTO JAPANESE

次の基本的権利は、直接適用される法律として立法府、執行部および司法を拘束するものとします。

BACK INTO ENGLISH

The following basic rights shall bind the legislative branch, the executive branch and the judiciary as directly applicable laws.

INTO JAPANESE

以下の基本的権利は、直接適用される法律として立法府、行政府および司法を拘束するものとします。

BACK INTO ENGLISH

The following basic rights shall be binding the legislative branch, the executive branch and the judiciary as the direct applicable law.

INTO JAPANESE

以下の基本的権利は、立法府、行政府および司法を直接の適用法として拘束するものとします。

BACK INTO ENGLISH

The following basic rights shall be binding on the legislative body, administrative authority and justice as a direct application law.

INTO JAPANESE

以下の基本的権利は、直接適用法として立法機関、行政権限および正義を拘束するものとします。

BACK INTO ENGLISH

The following basic rights shall bind the legislative body, administrative authority and justice as a direct application law.

INTO JAPANESE

次の基本的権利は、直接の適用法として立法機関、行政機関および正義を拘束するものとします。

BACK INTO ENGLISH

The following basic rights shall bind legislative bodies, administrative bodies and justice as direct application laws.

INTO JAPANESE

以下の基本的権利は、直接適用法として立法機関、行政機関および正義を拘束するものとします。

BACK INTO ENGLISH

The following basic rights shall bind the legislative body, administrative body and justice as a direct application law.

INTO JAPANESE

次の基本的権利は、直接適用法として立法機関、行政機関および正義を拘束するものとする。

BACK INTO ENGLISH

The following basic rights shall bind legislative bodies, administrative bodies and justice as direct application laws.

INTO JAPANESE

以下の基本的権利は、直接適用法として立法機関、行政機関および正義を拘束するものとします。

BACK INTO ENGLISH

The following basic rights shall bind the legislative body, administrative body and justice as a direct application law.

INTO JAPANESE

次の基本的権利は、直接適用法として立法機関、行政機関および正義を拘束するものとする。