YOU SAID:

The follow of the trains chugging is an alarming ring of deathly speeding

INTO JAPANESE

一気飲みする列車のあとは、致命的なスピード違反の警鐘です

BACK INTO ENGLISH

A deadly speeding alarm after a chugging train

INTO JAPANESE

猛烈な勢いで走る電車の後の致命的な速度超過警報

BACK INTO ENGLISH

Deadly overspeed alert after a fast-moving train

INTO JAPANESE

動きの速い列車の後の致命的な速度超過警告

BACK INTO ENGLISH

Fatal speed warning after fast moving train

INTO JAPANESE

高速で移動する列車の後の致命的な速度警告

BACK INTO ENGLISH

Fatal speed warning after fast moving train