YOU SAID:
The folksy milky pop gave the youthful fighter a hulking cutter.
INTO JAPANESE
庶民的なミルキー ポップは、図体の大きいカッター若々しい戦闘機を与えた。
BACK INTO ENGLISH
Folksy Milky POPs gave the hulking cutter youthful fighters.
INTO JAPANESE
庶民的なミルキー ポップ若々しい戦闘機の図体の大きいカッターを与えた。
BACK INTO ENGLISH
Gave the hulking young Milky pop folksy fighter cutter.
INTO JAPANESE
図体の大きい若いミルキー ポップ庶民的な戦闘機のカッターを与えた。
BACK INTO ENGLISH
Gave the hulking young Milky pop folksy fighter cutter.
That didn't even make that much sense in English.
