YOU SAID:

The folks over at tf2maps are running a new competition to make a map using their nifty new Swamp Theme. Go take a look, maybe you'll make a popular map and we'll end up knocking on your door asking to include it in the next TF2 update.

INTO JAPANESE

Tf2maps で以上の人々 は、彼らの気の利いた新しい沼のテーマを使用してマップを作成する新たな競争を実行しています。行くを見て、おそらく人気のあるマップを作ってあげるし、次 TF2 のアップデートでそれを含めるように頼むあなたのドアをノックして終わるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In the Tf2maps people over do a new competition by using their nifty new swamp theme, create a map. Go knocking on the door for you, and you'll make the map look and probably popular ask you to include it in the next TF2 update, will be done.

INTO JAPANESE

自分の気の利いた新しい沼のテーマを使用して新しい競争を行う以上の Tf2maps 人で、マップを作成します。あなたのためにドアをノックを行く見てマップを作ってあげるし、おそらく人気次の TF2 のアップデートでそれを含めることができますを求める行われます。

BACK INTO ENGLISH

In Tf 2maps人 new competition by using their nifty new swamp theme over a map. Go knock on the door for you you can look at, and you'll make the map probably include it in popularity next TF2 update request is made.

INTO JAPANESE

地図上の気の利いた新しい沼のテーマを使用して Tf 2maps人新しい競争。ドアをノックすることができます見て、あなたのために行くし、おそらく次 TF2 アップデート要求される人気含めるマップを作ってあげます。

BACK INTO ENGLISH

The competition theme of new nifty map on the new Tf 2maps. We will make the map look going for you, and probably next TF2 update request will be popular you can knock on the door.

INTO JAPANESE

新しい Tf 2maps 地図の新しい気の利いたの競争のテーマ。我々 は、あなたのために行くを見てマップを作成して、おそらく次の TF2 アップデート要求は人気が出るだろうドアをノックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Spiffy new Tf 2maps map the new theme of the competition was. We go to your look will probably make popular the next TF2 update request to create a map, you can knock on the door.

INTO JAPANESE

気の利いた新しい Tf 2maps マップの競争の新しいテーマでした。私たちに行くあなたの外観は人気のあるマップを作成する次の TF2 更新要求におそらく作る、ドアをノックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

New theme of the nifty new Tf 2maps map competition. We go to your appearance can knock on the door, probably making TF2 update requests to create a popular map.

INTO JAPANESE

気の利いた新しい Tf 2maps の新しいテーマは、競争をマップします。私たちに行くあなたの外観は、ドアをノックすることができます、人気のあるマップを作成する要求おそらく更新 TF2 を作るします。

BACK INTO ENGLISH

New theme for the new Tf 2maps nifty maps the competition. Go to our your appearance probably make TF2 update requests to create a map you can knock on the door, the popular will.

INTO JAPANESE

気の利いた新しい Tf 2maps 用の新しいテーマは、競争をマップします。あなたの外観は、おそらく TF2 は人気があるドアにノックすることができますマップを作成する要求を更新をします。

BACK INTO ENGLISH

New theme for the new Tf 2maps nifty maps the competition. Your appearance is probably the update requests to create popular to knock on a door that you can map to TF2 is.

INTO JAPANESE

気の利いた新しい Tf 2maps 用の新しいテーマは、競争をマップします。あなたの出現はおそらく TF2 をマップすることができますドアをノックして人気を作成する更新要求です。

BACK INTO ENGLISH

New theme for the new Tf 2maps nifty maps the competition. Your appearance is a knock on the door can probably be mapped the TF2, to create a popular update request.

INTO JAPANESE

気の利いた新しい Tf 2maps 用の新しいテーマは、競争をマップします。あなたの出現は、ドアをノックする音がすることができますおそらく人気の更新要求を作成する、TF2 をマップします。

BACK INTO ENGLISH

New theme for the new Tf 2maps nifty maps the competition. Your appearance is knocking at the door you can probably create a request for update of the popular TF2 Maps.

INTO JAPANESE

気の利いた新しい Tf 2maps 用の新しいテーマは、競争をマップします。あなたの外観がノックしてドアをおそらく人気の TF2 マップの更新要求を作成できます。

BACK INTO ENGLISH

New theme for the new Tf 2maps nifty maps the competition. Knock off your appearance, door possibly create popular TF2 map update requests.

INTO JAPANESE

気の利いた新しい Tf 2maps 用の新しいテーマは、競争をマップします。あなたの外観をノック、ドアはおそらく人気 TF2 マップ更新要求を作成します。

BACK INTO ENGLISH

New theme for the new Tf 2maps nifty maps the competition. Door is probably popular TF2 map update requests to create a knock on your appearance.

INTO JAPANESE

気の利いた新しい Tf 2maps 用の新しいテーマは、競争をマップします。ドアは、あなたの外観にノックを作成するおそらく人気 TF2 マップ更新要求です。

BACK INTO ENGLISH

New theme for the new Tf 2maps nifty maps the competition. Door to create a knock on your appearance is probably the popular TF2 map update requests.

INTO JAPANESE

気の利いた新しい Tf 2maps 用の新しいテーマは、競争をマップします。あなたの外観にノックを作成するドアはおそらく人気の TF2 マップ更新要求です。

BACK INTO ENGLISH

New theme for the new Tf 2maps nifty maps the competition. Create a knock to the look of your door is probably popular TF2 map update requests.

INTO JAPANESE

気の利いた新しい Tf 2maps 用の新しいテーマは、競争をマップします。作成あなたのドアの外観をノックはおそらく人気 TF2 マップ更新要求。

BACK INTO ENGLISH

New theme for the new Tf 2maps nifty maps the competition. Create the look of your door knock is probably popular TF2 map update requests.

INTO JAPANESE

気の利いた新しい Tf 2maps 用の新しいテーマは、競争をマップします。外観を作成するあなたのドアのノックはおそらく人気 TF2 マップ更新要求。

BACK INTO ENGLISH

New theme for the new Tf 2maps nifty maps the competition. Knock on the door to create the look you are probably popular TF2 map update requests.

INTO JAPANESE

気の利いた新しい Tf 2maps 用の新しいテーマは、競争をマップします。あなたはおそらく人気 TF2 マップ更新要求の作成のドアをノックします。

BACK INTO ENGLISH

New theme for the new Tf 2maps nifty maps the competition. You probably knock the door creating a popular TF2 map update requests.

INTO JAPANESE

気の利いた新しい Tf 2maps 用の新しいテーマは、競争をマップします。あなたはおそらく人気 TF2 マップの更新要求を作成するドアをノックします。

BACK INTO ENGLISH

New theme for the new Tf 2maps nifty maps the competition. You knock on the door probably creating a request for update of the popular TF2 Maps.

INTO JAPANESE

気の利いた新しい Tf 2maps 用の新しいテーマは、競争をマップします。あなたは、おそらく人気の TF2 マップの更新の要求を作成するドアをノックします。

BACK INTO ENGLISH

New theme for the new Tf 2maps nifty maps the competition. You knock out the door probably creating a popular TF2 map update requests.

INTO JAPANESE

気の利いた新しい Tf 2maps 用の新しいテーマは、競争をマップします。あなたは、おそらく人気 TF2 マップの更新要求を作成するドアをノックします。

BACK INTO ENGLISH

New theme for the new Tf 2maps nifty maps the competition. You will knock out the door probably creating a request for update of the popular TF2 Maps.

INTO JAPANESE

気の利いた新しい Tf 2maps 用の新しいテーマは、競争をマップします。あなたはおそらく人気の TF2 マップの更新の要求を作成するドアをノックします。