YOU SAID:

The folk singer Bob Dylan won the Nobel Prize of litterature and the businessman Donald Trump is President: if God exists then it is its will so do you really believe in god?

INTO JAPANESE

フォーク歌手ボブ ・ ディラン文学のノーベル賞に勝ったし、実業家のドナルド ・ トランプが大統領: それは意志、神が存在する場合だからあなた本当に神を信じているか?

BACK INTO ENGLISH

Won the Nobel Prize in the folk singer Bob Dylan literature and businessman Donald Trump President: or if you have the will, God it so you really believe God?

INTO JAPANESE

文学と実業家のドナルド ・ トランプ社長フォーク歌手ボブ ・ ディランのノーベル賞に勝った: または場合は、神がそれを本当に神を信じているので?

BACK INTO ENGLISH

Literature and businessman Donald Trump President won a Nobel Prize in the folk singer Bob Dylan: or if God believe that God it really so?

INTO JAPANESE

文学と実業家のドナルド ・ トランプ氏大統領はフォーク歌手ボブ ・ ディランでノーベル賞を受賞: か神を信じる、神それ本当にそうですか?

BACK INTO ENGLISH

Literature and businessman Donald Trump's President won the Nobel Prize in the folk singer Bob Dylan: what God you believe in God, it really is?

INTO JAPANESE

文学と実業家のドナルド ・ トランプの大統領フォーク歌手ボブ ・ ディランのノーベル賞に勝った: それが実際には神の神を信じるか?

BACK INTO ENGLISH

President of the literary and businessman Donald Trump won the Nobel Prize in the folk singer Bob Dylan: what it actually believe in God?

INTO JAPANESE

文学の社長実業家ドナルド トランプ フォーク歌手ボブ ・ ディランのノーベル賞を獲得した: それが実際に神を信じる?

BACK INTO ENGLISH

Literary President businessman won the Nobel Prize in the Donald Trump folk singer Bob Dylan: that actually believe in God?

INTO JAPANESE

文学社長実業家ドナルド トランプ フォーク歌手ボブ ・ ディランのノーベル賞に勝った: それは実際に神を信じているか?

BACK INTO ENGLISH

Literary President businessman won a Nobel Prize in the Donald Trump folk singer Bob Dylan: that actually believe in God?

INTO JAPANESE

文学社長実業家ドナルド トランプ フォーク歌手ボブ ・ ディランのノーベル賞に勝った: それは実際に神を信じているか?

BACK INTO ENGLISH

Literary President businessman won a Nobel Prize in the Donald Trump folk singer Bob Dylan: that actually believe in God?