YOU SAID:

The folk singer Bob Dylan won the Nobel Prize of litterature and the businessman Donald Trump is President of the United States of America.

INTO JAPANESE

文学ノーベル受賞フォーク歌手ボブ ・ ディランと実業家のドナルド ・ トランプ、アメリカ合衆国の大統領。

BACK INTO ENGLISH

The President of the literature Nobel award-winning folk singer Bob Dylan and businessman Donald Trump, United States of America.

INTO JAPANESE

文学ノーベル賞を受賞したフォーク歌手ボブ ・ ディランの実業家ドナルド ・ トランプ、アメリカ合衆国大統領。

BACK INTO ENGLISH

Literature Nobel Prize-winning folk singer Bob Dylan businessman Donald Trump, United States President.

INTO JAPANESE

文学ノーベル賞受賞したフォーク歌手ボブ ・ ディランの実業家ドナルド ・ トランプ、アメリカ合衆国大統領。

BACK INTO ENGLISH

Businessman Donald Trump of the literature Nobel Prize in the folk singer Bob Dylan, United States President.

INTO JAPANESE

文学ノーベル賞フォーク歌手ボブ ・ ディラン、アメリカ合衆国大統領の実業家ドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

Literature Nobel Prize folk singer Bob Dylan, American businessman Donald Trump.

INTO JAPANESE

文学ノーベル賞フォーク歌手ボブ ・ ディランに実業家のドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

Literature Nobel Prize folk singer Bob Dylan, businessman Donald Trump.

INTO JAPANESE

文学ノーベル賞フォーク歌手ボブ ・ ディランに実業家のドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

Literature Nobel Prize folk singer Bob Dylan, businessman Donald Trump.