YOU SAID:

The fog is coming There is no escape No matter where you hide The fog is coming

INTO JAPANESE

霧が近づいてくる どこに隠れても逃げ場はない 霧が近づいてくる

BACK INTO ENGLISH

The fog is approaching. No matter where you hide, there is no escape. The fog is approaching.

INTO JAPANESE

霧が近づいてきました。どこに隠れても逃げ場はない。霧が近づいてきました。

BACK INTO ENGLISH

The fog is approaching. No matter where you hide, there is no escape. The fog is approaching.